Целью освоения дисциплины является формирование,
развитие и совершенствование у студентов профессиональных и специальных
компетенций, позволяющих в дальнейшем осуществлять профессиональную
деятельность посредством овладения коммуникативной компетентностью по
изучаемому иностранному языку, предполагающей владение различными видами
речевой деятельности, лексическим и грамматическим материалом, а также
готовность использовать иностранный язык для получения, оценивания и применения
иноязычной информации для решения учебных и профессиональных задач.
- Учитель: Клара Укуева
- Учитель: Клара Укуева
Изучение дисциплины направлено на формирование у студентов практических навыков общения на английском языке и одновременно заложение теоретических и практических основ для дальнейшего изучения языка. Введение и отработка языкового материала предполагает изучение текстов, лексических и грамматических комментариев, а также выполнение упражнений на закрепление и развитие языковых знаний и навыков, в том числе, произносительных и письменных навыков, владение пройденной лексикой и грамматикой.
Цель дисциплины:
- сформировать навыки практического использования английского языка, помочь изучающему английский язык систематизировать имеющиеся знания, развить и усовершенствовать умения и навыки в соответствии с требованиями программы обучения иностранному языку в вузе.
- Учитель: Клара Укуева
Дисциплина «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка» входит в дисциплины вариативной части профессионального цикла ГОС по направлению подготовки ВПО 710600 – «Компьютерная лингвистика». Курс является фактическим продолжением практического курса английского языка как первого иностранного для студентов данной специальности. Это значит, что к тому моменту, как в учебный план вводится данный курс, студенты уже полностью владеют такими видами речевой деятельности, как аудирование, говорение, чтение, письмо. Таким образом, главной целью курса "Практикум по культуре речевого общения" является развитие и закрепление этих навыков с особенным акцентом на применение всех полученных студентами умений в контексте живого общения на английском языке.
- Учитель: Клара Укуева
Данная учебная дисциплина входит в дисциплины вариативной части профессионального цикла ГОС по направлению подготовки ВПО 710600 - Компьютерная лингвистика.
Дисциплина предусматривает лекции о межкультурной коммуникации как о направлении искусственного интеллекта, для теоретического изучения предмета, а также практические занятия для выработки практических навыков и использование различных новых технологий коммуникации и перевода.
Кредитная стоимость дисциплины: 5.
Цель курса (дисциплины):
-развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности
-ознакомить студентов в сфере профессиональной коммуникации с существенными сегодня возможностями использования систем автоматического перевода.
-формирование у студентов основополагающих знаний, умений, навыков и компетенций автоматизированного перевода как вида межкультурной коммуникации.
Задачи курса (дисциплины):
-ознакомить студентов в сфере профессиональной коммуникации с существующими на сегодня возможностями использования автоматизированного перевода;
-ввести основные понятия, необходимые для работы с переводческими программами и вспомогательными средствами перевода;
-познакомить студентов с принципами работы и возможностями программ автоматизированных технологий перевода;
-обучить студентов приемам эффективного поиска необходимой терминологии с использованием словарей.
- Учитель: Клара Укуева